Облако тегов

Адаптация проектов



Мы выполняем адаптацию иностранных проектов к действующей нормативной базе, так как использование подобной документации без переработки весьма ограничено. Помимо чисто формального соответствия проекта «СНиПам и ГОСТам» адаптация может преследовать еще несколько практических целей, а именно:

• Корректный технический перевод на русский язык;
• Представление информации (условные единицы, единицы измерения и т.п.) в привычной и понятной для строительных и монтажных организаций форме;
• Максимальное использование отечественной номенклатуры изделий, что может в разы удешевить, а так же ускорить реализацию проекта во время его строительства.
Отдельным случаем в адаптации проектов является применение типовых или ранее использованных проектов. Мы так же готовы предоставить свои услуги в подобных ситуациях.

При адаптации подобного рода проектов работа проводится в два этапа: внесение обязательных и дополнительных изменений.

Под обязательными корректировками понимаются такие изменения готового проекта, которые приводят его в соответствие с требованиями органов местного самоуправления, земельного управления, управления градостроения и архитектуры. После внесения таких изменений проект полностью отвечает правилам застройки конкретной площадки. Как правило работы затрагивают только конструктив фундаментов.

Так же, при необходимости, вносим дополнительные изменения с учетом всех требований и пожеланий Заказчика при наличии технических возможностей.


Перевод проектной документации на русский язык